Verschillen overbruggen

Amper twee maanden nadat hij in het Syrische Aleppo zijn studie civiele techniek had afgerond, vluchtte de 29-jarige Asem vier jaar geleden vanuit zijn woonplaats Idlib naar Nederland. Nu woont hij samen met zijn familie in Amsterdam. Om met zijn Syrische diploma in ons land aan de slag te kunnen, besloot Asem direct de Nederlandse taal te leren. Na een stage bij Arcadis in 2020 – in een programma voor mensen met een vluchtachtergrond – kreeg Asem in september 2021 een baan als ontwerper aangeboden bij Dura Vermeer. Daarnaast volgt hij de opleiding integraal bouwmanagement aan de Hogeschool in Rotterdam.

Ik wil niet thuiszitten. Ik wil bijdragen en mij ontwikkelen

op zoek naar werk

Asem is blij met de kans die hij bij Dura Vermeer krijgt. ‘Ik wil niet thuiszitten. Ik wil bijdragen en mij ontwikkelen. Ik wil werken, net als de meeste andere mensen en hier een leven opbouwen. Ik ben dus ook meteen op zoek gegaan naar werk.’ Dat verliep niet direct soepel. ‘Ik merkte dat sommige bedrijven het moeilijk vinden om iemand met een buitenlands diploma aan te nemen. Ze moeten investeren in mij. Want ik heb tijd nodig om te wennen, te leren en mijn route te vinden. In Nederland en bij het bedrijf. Dura Vermeer heeft mij die kans gegeven en ik ben zo blij met de ontwikkeling die ik nu doormaak. Mijn familie is heel trots.’

buddy

Om binnen Dura Vermeer zijn weg te vinden, kreeg Asem een buddy toegewezen: Martijn van Dijk. Hij begeleidde al vaker stagiairs en het traject met Asem verschilt daar niet veel van. Martijn is onder de indruk van Asems leergierigheid. ‘Hij wil echt alles weten en vraagt zover door dat hij mij onbewust een spiegel voor houdt. Ik ben zelf 26 jaar en ben na mijn studie ook pas twee jaar aan het werk. Ik weet ook nog niet alles. Door zijn kritische vragen ga ik zelf ook nadenken over vragen als: ‘hoe zit het nou eigenlijk? Klopt het wel wat ik zeg?’

Hij houdt mij onbewust een spiegel voor

Asem spreekt volgens Martijn heel goed Nederlands, maar heeft nog wel begeleiding nodig bij het leren van vaktermen en de wijze waarop een Nederlands bedrijf werkt. ‘In ons team heeft hij daarom verschillende begeleiders. De een leert hem over de techniek, de ander over contractvormen. Asem merkte dat zijn studie civiele techniek in Syrië neigt naar wat wij bouwkunde noemen. Er zijn dus echt wel wat verschillen te overbruggen.’

Terugdoen

Asem heeft zichzelf duidelijke doelen gesteld. Zo wil hij zich blijven ontwikkelen in zijn specialisme en in het bedrijf, tot hij volledig zelfstandig kan werken. ‘Misschien ga ik verder studeren en ga ik nog een master doen. Ik wil in elk geval in Nederland blijven en hier werken en een bestaan opbouwen.’ Voor Martijn is het buddy-traject een goed initiatief. ‘Het is heel goed dat Asem bij ons met zijn vragen terecht kan en net dat beetje extra ondersteuning krijgt die hij nodig heeft.’ Asem hoopt zelf ook ooit vluchtelingen te begeleiden. ‘Dan kan ik terugdoen wat Martijn en de rest van het team nu voor mij doet.’

De Verbinding

Dit artikel is verschenen in de Winteruitgave van De Verbinding. Deze uitgave staat in het teken van initiatieven die het verschil kunnen maken voor mensen.

Benieuwd geworden? 

Lees 'De Verbinding' hier!

OVER het UAF

Het UAF is een stichting die zich inzet voor de ontwikkeling van gevluchte studenten en professionals en voor hun integratie op de Nederlandse arbeidsmarkt. Dat doet zij al sinds 1948. Het UAF is ervan overtuigd dat íedereen die zijn kennis kan benutten, betekenisvol is in Nederland. Daarom maakt zij zich daar sterk voor. Vanuit kennis en ervaring adviseert en verbindt het UAF vluchtelingen, onderwijsinstellingen, (lokale) overheden en werkgevers. Kijk voor meer informatie op: www.uaf.nl